ALEMANIA Berlín
Amy, tenemos que irnos.
Venga, Boone, una horita más.
Ya te has pasado del toque de queda.
Como llegues más tarde aún,
tu padre va a mandar a los marines.
Por qué eres tan cortarrollos?
Es parte de mi trabajo:
protegerte y aguarte la fiesta.
Venga, vámonos.
Adiós, tía. - Hasta luego.
Ves el coche? Dónde coño está?
No sé,
pero ese tío está disponible y hace un frío que pela.
Vamos.
Espera. - Qué?
Ese conductor tiene los nervios a flor de piel.
Esto no me gusta.
Vuelve dentro del club.
Qué? Por qué?
Azul 38, Amy.
Ya!
Boone! Boone!
No! Boone! - Amy!
Boone!
No! Boone! Boone!
Amy!
Cuánto tiempo lleva viviendo con su familia en Berlín,
señor Collins? - Alrededor de un año.
Trabajo para el Departamento de Estado de Estados Unidos,
donde la embajada.
Han recibido amenazas recientes usted y su familia?
No. Me han destinado
a sitios mucho más peligrosos que Berlín, agente.
Por eso contraté al señor Boone
para que protegiese a mi familia,
para evitar que pasase algo así.
DESCONOCIDO
Dan, el teléfono.
Dan.
Quizá sean ellos.
Diga? -Boone?
Amy. Dónde estás?
Está conmigo.
Quién eres?
Os la devuelvo por 10 millones de dólares.
Tenéis exactamente 24 horas.
Tengo que volver a hablar con Amy.
No, lo que tienes que hacer
es decirle a la Poli que se vaya.
Tenemos amigos en el cuerpo,
así que si intentáis hacer algo, lo sabremos.
10 millones. 24 horas... o Amy morirá.
10 millones de dólares? No tenemos tanto dinero.
Algo se me ocurrirá...
No puedo... no puedo.
10 millones. 24 horas... o Amy morirá.
Eso ha sido hace poco más de dos horas.
Han modulado la voz,
pero yo diría que es ruso.
A lo mejor serbio o ucraniano.
Estaba tranquilo. Iba al grano.
Seguramente no sea su primera vez.
Por eso he acudido a ti.
Me acuerdo de que negociaste el rescate
de los cooperantes que secuestraron los talibanes,
y de que eres de los que entran en acción
si las negociaciones no dan frutos.
Espera, servisteis juntos?
Estuvimos en el mismo equipo A
en mi primera vez en Afganistán.
Espera, que el equipo A existe?
Las Fuerzas Especiales.
Nos salvamos el pellejo unas cuantas veces.
Boone recibió una bala por mí en Kabul.
Y desde entonces somos uña y carne.
El caso es que Bryan siempre me ha ayudado
cuando me ha hecho falta,
cosa que no puedo decir de nadie más.
Cuánto llevas con la familia de Amy?
Cuatro años, desde que me fui del Ejército.
Yo... nunca he tenido hermanas pequeñas,
pero es como si ella lo fuese.
Sus padres me confiaron su seguridad,
y he fracasado.
Espero que podáis ayudarme a solucionar esto
y traerla a casa.
Entiendo su situación, señor Boone,
pero ahora mismo no podemos aceptar más casos...
Qué? Perdona.
Cómo que no podemos?
Pues que sigues recuperándote de una herida de bala.
Ya estoy bien.
Puedo encargarme. Y vosotros también.
Muy bien. Tú y Santana os vais a Berlín. Kilroy y yo
os brindaremos apoyo desde aquí.
Salís dentro de una hora. -Gracias.
Me pondré en contacto al aterrizar, vale?
Vale.
Que te quede claro...
que sé que no estás al cien por cien.
En este trabajo nadie lo está.
Boone me ayudó cuando lo necesité.
No puedo dejarlo tirado.
Todos tenemos nuestros límites, Bryan.
Tú también.
ALEMANIA Berlín
He estado revisando con Kilroy
las grabaciones de las cámaras del club.
Se ve que los secuestradores os estaban esperando.
Y este al que le di llevaba chaleco antibalas.
Un exmilitar? - Puede ser.
Y ojo a esto.
Media hora antes estaba hablando con el portero.
Y le dio algo.
Parece dinero.
El portero estaba en el ajo? - Vamos a averiguarlo.
Está cerrado.
Da igual, no venimos de fiesta.
Sois estadounidenses?
Qué queréis? - Buscamos a alguien,
al tío que estaba de portero anoche.
A Jan? Para qué?
Sabes dónde encontrarlo?
Es él.
Ah!
Veo que no has cambiado.
Vamos a levantarlo.
Volvamos a intentarlo.
Dónde está?
Eh! Dónde está Amy?
No lo sé. - Entonces por qué escapabas?
Pensaba que erais los que la secuestraron.
Uno te dio dinero. Por qué?
Quería saber si la chica estaba en el club.
Me enseñó una foto y yo le dije que sí.
Descríbenoslo.
Un tío grande, ruso,
tenía tatuada una calavera
con algo escrito en el dorso de la mano.
Como me entere de que mientes,
volveré aquí... y te liquidaré.
Lo dice en serio.
Es del móvil del padre de Amy.
Redirige las llamadas al mío.
Número desconocido.
Diga. -Tienes el dinero?
Estamos en ello.
Pues daos prisa, que voy a adelantar el plazo.
Os quedan tres horas. -Qué?
No, no puedes hacer eso. -Puedo y lo he hecho.
Escúchame bien... - Cálmate.
Quién es? Es policía?
No.
Soy un amigo.
Y cómo te llamas, amigo?
Bryan. Y tú?
Puedes llamarme Gus.
Vale, Gus.
Por qué adelantas el plazo? Hay algún problema?
Mientras consigáis el dinero, no.
De lo contrario, os daremos a Amy
trozo a trozo, empezando con esos deditos tan bonitos.
Eso no será necesario.
Nos las apañaremos. -Más os vale, Bryan,
o la familia de Amy no volverá a verla con vida.
VENGANZA: ORÍGENES
Así que además de rusos, Berlín tiene también
albanos, árabes, italianos
e incluso pandas de moteros americanos.
Busca alguna que pueda tener exmiembros del ejército ruso.
La calavera tatuada en la mano izquierda es de la Spetsnaz,
las Fuerzas Especiales rusas.
Qué encanto. -Peligroso.
De los que no se pensarían dos veces
hacer daño a Amy para conseguir lo que quiera.
Vale. Estoy en ello.
Qué pinta tiene? - Sus padres
han recurrido a todo.
Han pedido préstamos a familiares y amigos,
pero les sigue faltando.
No entiendo por qué han adelantado
el plazo los secuestradores.
Gus quiere saber que aquí manda él,
y nos obliga a centrarnos
en encontrar el dinero en vez de buscarlo a él.
DESCONOCIDO
Gus? -Bryan.
Tenéis el dinero?
Estamos reuniéndolo,
pero vas a tener que cooperar con nosotros.
No. Os dije que tres horas.
La familia necesita más tiempo.
Pues no lo va a tener.
Gus, escúchame bien.
Si cuelgas ahora, no tendrás nada,
todos salimos perdiendo.
O puedes hablar conmigo y sacar algo de este asunto.
Pero tú decides.
Exactamente. Qué me ofreces?
Tienen seis millones.
Seguro que sí, pero con eso no salvarán a su hija.
Aun con ayuda, como mucho conseguirán siete, nada más.
Te creo, Bryan. Que sean siete.
En la estación de tren de Stuttgart Platz 20
a la hora señalada.
Que el guardaespaldas traiga el dinero.
Entendido. -Y Bryan,
si no seguís las reglas, no habrá trato
y recuperarán a Amy cuando aparezca su cadáver
en el río Esprea.
Y ahora qué?
Conseguimos el dinero para el intercambio
y no le decimos nada a la Policía.
Y después? - Le doy lo que quiere.
Sus padres pueden conseguir más dinero,
pero no sustituir a Amy.
Tengo visual de las puertas oeste. Santana?
Yo cubro la zona este.
Cuando entren los veremos.
Patria, estáis con nosotros?
Aquí estamos. -Vale.
Es la hora.
Sí.
Ve a la primera fila de sillas
en la sala de espera de pasajeros.
Siéntate al final y deja el dinero al lado del asiento.
No te gires.
Cuando tengamos el dinero, tendréis a la chica.
Entrada sur,
donde el restaurante. Con gorra y gafas de sol.
Lo veo.
Tiene la maleta. En espera.
Despejado.
He hecho lo que has pedido.
Dónde está Amy? -Aquí conmigo.
Qué? Pero si teníamos un trato.
Correcto.
Cuando tengamos el dinero, tendréis a la chica.
Ya tenéis el dinero. -Tenemos siete millones.
Os la devolveremos cuando tengamos los otros tres.
Serás hijo de puta. -Yo sugiero que Bryan y tú
aprovechéis esa energía para encontrar el resto del dinero,
porque no os daré una tercera oportunidad.
Como la toques, te juro que...
Todavía tiene a Amy.
Lo hemos oído. - Entonces
hemos perdido a Amy y el dinero?
Qué coño les digo a sus padres?
Creía que arreglarías esto, Bryan.
Da igual. Me ocuparé yo mismo.
Kilroy, cómo vamos?
Pues de maravilla. Recibo una señal clara
de la maleta.
Le habéis puesto un rastreador al dinero?
Y si lo encuentran?
Cuento con ello, así seguramente no se fijen
en el otro que he puesto en las cintas de los fajos.
Necesitábamos un plan B por si no cumplía su palabra.
Y por qué no me lo has dicho?
Es que ha sido idea suya.
No podía correr ese riesgo.
Necesitaba que pareciese que tenías miedo de verdad.
Pues misión cumplida.
Ahora solo tenemos que seguir el dinero
y esperar que nos lleve hasta Amy. En marcha.
Te acompaño.
No, de eso nada.
Estás herido. - No me fastidies.
Mira quién fue a hablar.
Antes de lo de ayer,
cuánto hacía que no entrabas en acción?
Desde lo de Al-Waleed? - Sí, y qué?
Pues que de eso hace cuatro años,
y nos eres más útil aquí.
Tranquiliza a los padres de Amy
y avísanos si Gus llama.
Mills, oye...
Mira, ahora me dedico a esto. Déjame trabajar.
Kilroy tiene ya la ubicación? - Sí.
Pongámonos en marcha.
Oye.
La rescataré.
El vehículo coincide con el del club.
Veo cuatro o cinco siluetas en la segunda planta.
Hay dos cámaras infrarrojas cubriendo la puerta.
Recibido.
Voy al granero. -Esto está aisladísimo.
El vecino más cercano está a casi un kilómetro.
Creo que habría que plantearse dar aviso a la Policía.
No podemos arriesgarnos.
Si Gus tiene un infiltrado en el cuerpo
y le dan el soplo, Amy podría acabar muerta.
Pero a mí no me esperan. -Todo tranquilo.
Despejado. -Recibido.
Sigue despejado.
Tenemos interferencias en la señal.
Hay tres hombres abatidos.
Has dicho tres?
Son los secuestradores? - No lo sé.
Repite.
Mills, comprobando, cambio.
SEÑAL PERDIDA
Qué? Acabo de perderlos. - Que los has perdido?
Sí. A Mills y al dinero. Algo interfiere con la señal.
Mills, me oyes?
Mills, estás ahí?
Aquí pasa algo.
Santana...
Gus. Dónde está?
Lleváoslo.
Mills, comprobando, cambio.
Santana, qué pasa?
Santana?
Tienen a Mills.
Qué? Quiénes?
Los secuestradores.
Lo tienen.
Entonces crees que Mills seguía vivo?
No tiene sentido llevarse a un muerto.
Has comprobado la casa? - No he podido.
Casi no me da tiempo a salir
antes de que llegase la Policía.
Lo habéis encontrado? - No.
No hemos podido relocalizar las señales de rastreo.
Se sabe algo de Gus? -No.
Para qué se llevan a Mills?
A lo mejor quieren cobrar otro rescate.
Bueno, hay que identificar al tal Gus.
Estoy en ello. Tú sabes
la de criminales rusos tatuados que hay?
Porque no son pocos.
TIENES QUE VENIR DE INMEDIATO - NO ES BUEN MOMENTO
DE INMEDIATO
Qué pasa?
Nada. Vuelvo enseguida.
Llámame si pasa algo. -Claro.
Alguien tiene que saber quiénes son.
Las bandas son redes.
Las redes están conectadas, verdad?
A quién conocemos en este mundillo?
Ni idea.
La Spetsnaz.
Qué? - Lo había dicho Mills.
Venga. Tenemos que hacer un par de recados de camino.
Estás dirigiendo una operación en Alemania?
Lo cierto es que sí.
Un caso de secuestro y rescate.
Y se puede saber por qué no se me informó?
Claro, porque no tenía nada que ver con el Gobierno.
Estás segura de eso?
Cómo dices? - No estás al corriente
de lo que ha pasado en las afueras de Berlín?
La CIA tiene un piso franco allí
que usan para tener
a prisioneros que se han rendido como Tamir Zamani.
Zamani. El terrorista de la Fuerza Quds
que capturaron en Siria?
El mismo. Y se escapó de sus captores
en esa casa hace apenas dos horas.
Murieron cuatro agentes.
Por qué me lo cuentas?
Porque parece ser que ha sido cosa de tu hombre.
Esta grabación la recuperamos de una cámara de vigilancia.
Las demás no funcionaban. Me lo quieres explicar?
Estaba en misión de rescate. Habrá pasado algo
y se lo han llevado
con Zamani. - Quiénes han sido?
Todavía no lo sabemos.
Esto pinta mal, Christina.
Mira, ya lo sé, pero piénsalo bien:
qué motivo iba a tener Mills para liberar a Zamani?
Qué tal el dinero?
No. - Zamani tiene muchos contactos
poderosos, como Siria,
que pagarían millones para liberarlo.
Tú sabías que Mills sirvió en Siria?
Sí, para evitar que reclutas del ISIS entrasen en el país.
Bueno, tampoco es tan descabellado pensar
que aún podría tener contactos allí.
Aun así, no es motivo para acusarlo de traición.
Creo que a Mills le han tendido una trampa.
Por qué?
No lo sé, pero voy a averiguarlo.
Pues más te vale darte prisa, porque si no lo consigues,
no podré protegeros ni a ti ni a tu equipo.
Crisis evitada?
O solo pospuesta.
Qué sabemos de los secuestradores?
Pues como no conseguía nada
mirando fotos policiales extranjeras
he vuelto a la llamada de rescate.
Y qué buscabas? - No buscaba nada, escuchaba.
He descodificado y modificado
los cinco mejores cambiadores de voz digitales
que utilizan algoritmos que no son al azar,
y básicamente he invertido los algoritmos
para descubrir la voz de verdad.
Y la tienes? Tienes su voz auténtica?
Más o menos. Es que la señal original
la había degradado el filtro, pero la he comparado
con una base datos vocal biométrica rusa
y tengo... una coincidencia.
Tenían su voz registrada?
Es Rusia, tía. Ahí lo registran todo.
24 horas... o Amy morirá. -Avgustin... Vikhrov.
Gus.
Y he buscado su nombre en la base de la Interpol...
Una calavera tatuada. - Sí.
Es él.
Era de las Fuerzas Especiales del Ejército ruso,
y ahora está relacionado
con una familia criminal alemana de origen ruso.
Lo buscan por narcotráfico, asesinato, secuestro
y extorsión. - Está hecho un pieza.
Es como el Hugh Jackman del crimen.
Vale. Entiendo lo del secuestro
y puede que hasta lo de liberar a un terrorista,
pero para qué molestarse en incriminar a Mills?
Y por qué se lo llevan?
Yo solo he llegado hasta lo de la voz,
que no es moco de pavo. - A no ser
que fuese su objetivo desde el principio.
En su historial hay más actividad
de después del Ejército?
Parece que era contratista militar.
Mercenario a sueldo. - Para quién trabajaba?
Blackfalls.
Qué subidón, verdad, Bryan?
Amy.
Dónde está Amy? Sigue con vida?
Ahora mismo es mejor que te preocupes por ti...
pero sí, sigue viva. De momento.
Esto no es solo por el dinero.
Mira, ahí tienes razón.
Ese barbudo que había en la casa...
Era Zamani.
Es un terrorista.
O alguien que lucha por la libertad,
según a quién le preguntes.
De qué va esto?
A mí no me preguntes.
Ramsey. - Hola, Bryan.
Ve con la chica.
No le hagas daño. Puedo conseguirte el rescate.
Me gusta que quieras negociar
incluso en estas circunstancias,
pero nunca nos interesó el dinero.
Te queríamos a ti.
Esto es por mí?
Por qué? - Sinceramente,
necesitaba tu ayuda,
y sabía que no vendrías por voluntad propia.
Una vez te ofrecí trabajo, pero lo rechazaste.
Así que utilizaste a Boone.
Hice los deberes.
Sabía que recurriría a ti
para que le ayudases a rescatar a Amy.
Y por eso Gus no lo mató en el club.
Nos dejaste que siguiésemos el dinero
hasta el piso franco,
y ahora yo voy a cargar
con las culpas de lo de Zamani.
Es que no podía involucrar en algo así
a nadie que estuviese relacionado conmigo.
Eres un mercenario y un traidor.
En realidad, Bryan, de eso tienes más aspecto tú.
Y puede que Christina también.
Nos parecemos más de lo que quieres admitir.
Ambos somos patriotas.
Los patriotas no matan
a los agentes de su país para liberar a un terrorista.
Tú te uniste a Christina
para evitar ataques, para salvar vidas,
y yo quiero lo mismo, pero a una escala mucho mayor.
Deduzco que sigues necesitando mi ayuda,
o ya estaría muerto.
Correcto. Aún tienes cosas que hacer.
Pero cuando termines, acabaré contigo,
igual que tú acabaste con un amigo mío: Morse.
Tu amigo Morse era un asesino,
igual que tú.
Era leal,
y murió deshonrado.
Es de recibo que tú mueras igual.
Ramsey tendría los medios
para descubrir el pasado compartido de Mills y Boone
en las Fuerzas Especiales.
Y usaría a Boone para llegar a Mills secuestrando a Amy?
Sí. Vale. Pero para qué complicarse tanto
solo para hacerse con Mills? - Tiene que ver con Zamani.
No sé qué trama Ramsey, pero necesita ayuda.
A ver, alguien tiene que saber lo que planea.
O estará lo bastante cerca como para descubrirlo.
Blackfalls tiene página web?
Y muy maja. - Vamos a ver los líderes.
De lobbies, un abogado,
un exmilitar...
La creme de la creme.
El círculo interno de Ramsey. Hay que conseguir ventaja.
Bueno, todos tienen trapos sucios.
Depende de cómo de a fondo quieras indagar.
Manos a la obra.
Estás segura de esto? - Ni lo más mínimo.
Estupendo. - Mejor que la enfundes,
que si no, se cabrearán.
Tranquilo.
Vaya, vaya, vaya.
La última vez que nos vimos,
el grandullón y tú buscabais a la mujer del senador.
Sí, y te entregamos
a un amiguito del FSB. Vladimir.
Lo pasamos muy bien.
Aunque Vladimir no tanto.
Bueno...
dónde está el grandullón?
Desaparecido.
Lo han capturado mientras intentaba rescatar
a una niña que habían secuestrado unos rusos.
Qué mala suerte.
Para eso hemos venido, para pedirte ayuda.
Y qué me traes esta vez?
Otro perro del FSB?
Con permiso.
Gorilka, brynza, trufas negras de invierno...
Ingredientes para hacer banosh.
Recuerdo que te gusta cocinar.
Y... qué sabes de esos rusos?
Que los lidera un tal Vikhrov.
Era de la Spetsnaz, como tú.
Me suena ese nombre.
Crees que puedes encontrarlo?
A lo mejor, pero para semejante misión
necesito algo más que queso y champiñones.
También faltan siete millones de dólares.
Si nos ayudas a rescatar a Mills y a la chica con vida,
te llevas una comisión del cinco por ciento.
Del diez por ciento.
Vale. Veré lo que puedo hacer.
Vaya, parece que me has ganado.
Veo que no soy el único con ganas de esto.
Ahí tiene razón.
Esperaba a otra chica?
Siéntese, señor Ogilvie.
Te conozco?
No, pero yo a usted sí.
Era fiscal y se hizo un nombre declarándole la guerra
a la prostitución en Washington, pero pese a ello
todas las semanas se cita con una escort de lujo
que se llama Haley.
Quién te envía? Mi mujer?
No. - Oye, mira,
si quieres chantajearme para sacarme dinero...
Para nada.
Tiene usted secretos más preocupantes
que una infidelidad.
Como lo de Guadalajara,
el acuerdo que hizo entre la central mexicana
y Energía Saguaro, a quien representaba
y que luego resultó no ser
más que una forma de blanquear dinero
para un cártel de la droga.
Solo con los cargos por fraude
se pasaría 40 años entre rejas,
y eso suponiendo que el cártel
le deje vivir tanto tiempo.
A ver...
qué es lo que quieres?
Me interesan menos sus trabajitos anteriores
que el actual,
como asesor en plantilla... de Blackfalls.
Qué ocurre? - Necesito información
de lo que hace su jefe en Alemania,
y de dónde retiene a un socio mío.
No tengo ni idea.
Pero puede descubrirlo. - Por qué lo dices?
Porque la gente como usted sabe dónde entierran
todos los cuerpos.
Confidencialidad entre abogado y cliente y demás.
Y si no consigo lo que quiero,
le prometo que mañana por la mañana
el fiscal general tendrá todos los detalles
de sus encarguitos anteriores.
Lo has hecho bien.
Sin ti, Mills y Amy podrían darse por muertos.
No te creas. - Que sí.
En el Ejército,
cuando estábamos en apuros,
era Mills el que siempre sabía qué hacer.
Yo... pues ya tal.
Por qué dejaste el Ejército?
Formaba parte de un equipo en Al-Waleed.
Luchábamos junto a las fuerzas iraquíes
contra el ISIS,
pero algunos iraquíes
no acababan solo con los soldados del ISIS,
sino que también masacraban a sus familias.
Mi capitán me dijo que no hiciese nada,
que no me metiese,
pero no obedecí.
Pues a mí me parece
que sí que sabías qué hacer en esa situación.
Pero adiós a mi carrera.
Las carreras están sobrevaloradas,
te lo digo yo.
Después de eso pasé una mala racha.
Fue Mills quien no dejó de animarme
a que me buscase otra cosa, otro objetivo.
Hasta que lo encontré.
La familia de Amy?
Lo siento.
No tendría que haberos metido en esto.
Tranquilo.
Para esto nos apuntamos... todos.
Pues Vikrhov se aloja
en un antiguo psiquiátrico en las afueras.
No sabemos cuántos hombres tiene
ni si el grandullón y la chica están ahí.
Solo hay una forma de averiguarlo.
Bien.
Vámonos.
No quiere comer.
Será que no le gusta la comida de hospital.
Qué hacemos con ella?
Pues a la familia
ya no le vamos a sacar más dinero...
Puede que los albaneses paguen un precio decente.
O nos deshacemos de ella sin más...
y acabamos de una vez.
Estamos dentro.
Recibido.
Si encontráis a Gus, capturadlo con vida.
Asegurad el vestíbulo. Que nadie entre ni salga.
Vosotros conmigo. Vamos a subir.
Tiene las ideas claras. Me gusta.
Eh! Eh!
Y Mills y Amy?
Es de Amy.
Hay otra salida?
Por el montacargas.
Adónde vamos? - Calla y sigue andando.
Ya está bien. - Boone.
Estás bien, Amy? - No lo estará
como te acerques más.
Si yo muero, ella también.
Baja el arma.
Uno. Dos...
Vale, vale.
Nadie tiene por qué morir.
Me temo que ahí te equivocas.
Azul 38.
Dónde está Mills?
Dónde está?
Se ha ido. - Adónde?
Te tengo. Tranquila.
Santana. - Tenemos a Amy.
Está bien.
Menos mal. Y Mills?
Cuando hemos llegado ya no estaba.
Tampoco hay rastro de Zamani.
Será que Ramsey todavía los necesita
para lo que esté tramando. -Se te ocurre qué puede ser?
Todavía no, pero estoy en ello.
Tengo que colgar.
Yo también. -Theresa...
bien hecho.
Amy está viva gracias a ti.
Gracias.
Me sentiré mejor cuando encontremos a Mills.
Qué tiene que decirme?
Te puedo decir que esto es un error.
Con David Ramsey no conviene jugar.
Ni conmigo tampoco.
Hace falta que le recuerde que además de su carrera,
se juega también la libertad?
Ramsey va a declarar ante el congreso.
Acerca de qué?
Del papel de los contratistas militares privados
en los teatros de operaciones estadounidenses.
Quiere sustituir al Ejército. - Cómo que sustituirlo?
Por completo.
Quiere llevar a sus hombres a zonas como Oriente Medio
en lugar de soldados estadounidenses.
Quiere privatizar la guerra contra el terrorismo?
Exacto, lo que hará que él y su empresa
pasen a otro nivel.
Y esto qué tiene que ver con liberar a Zamani
y secuestrar a mi hombre? - Ramsey decía
que para vender la idea necesitaba una victoria,
una prueba que enseñar.
Por ejemplo,
si un terrorista consiguiera escapar
de la custodia estadounidense,
les demostraría que el Gobierno
no sabe encargarse de custodiar a prisioneros
tan bien como sus hombres. - Y si liberaba a Zamani,
también podría ser quien lo capturase de nuevo.
Y daría ejemplo.
Además de acabar con Mills y mi compañía.
Ha dicho que ese era un ejemplo. Es que hay más?
He hablado demasiado.
Dónde está Ramsey?
No lo diré sin inmunidad. Y quiero protección
para mi familia. - Dímelo.
No lo entiendes, verdad?
No tienes ni idea de a qué te enfrentas.
Diga. -Te lo advertí, Christina.
David. -Pero no me hiciste caso.
Me has obligado, y ahora lo has perdido todo.
Incluyendo a Mills.
NUEVO MENSAJE SIN LEER
ESTÁ HECHO
FRONTERA ENTRE TURQUÍA Y SIRIA
Subtítulos traducidos por: Javier Pérez Alarcón.